Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

the plain bearing wears out of true

Толкование Перевод

1 подшипник

bearing, bearing part

* * *
подши́пник м.
bearing
подши́пник гре́ется — a bearing runs hot

заставля́ть подши́пники вибри́ровать ( для устранения трения в приборах) — dither the bearings

подши́пник изна́шивается — a bearing wears [runs] out

перезалива́ть подши́пник — rebabbitt a bearing, remetal a bearing

приша́брить подши́пник — scrape a bearing

устана́вливать на подши́пниках … — support in bearings

ага́товый подши́пник — agate bearing

бака́утовый подши́пник — pockwood bearing

водонепроница́емый подши́пник — water-sealed bearing

гла́вный подши́пник — main bearing

глухо́й подши́пник — solid [bush] bearing

гребе́нчатый подши́пник — collar bearing

двойно́й подши́пник — double-thrust bearing

подши́пник двусторо́ннего де́йствия — double-thrust bearing

двухря́дный подши́пник — double-row bearing

дейдву́дный подши́пник мор. — stern (tube) bearing

подши́пник жи́дкостного тре́ния — film lubrication bearing

иго́льчатый подши́пник — needle bearing

кача́ющийся подши́пник — pendulum bearing

подши́пник каче́ния — rolling(-contact) [antifriction] bearing

подши́пник каче́ния, вту́лочный — bush rolling(-contact) bearing

подши́пник коле́нчатого ва́ла, концево́й — crankshaft end-journal bearing

подши́пник коле́нчатого ва́ла, коренно́й двс. — crankshaft main bearing

подши́пник коле́нчатого ва́ла, промежу́точный — crankshaft intermediate [centre] bearing

кони́ческий подши́пник — conical [tapered] bearing

консо́льный подши́пник — bracket bearing

коренно́й подши́пник — main bearing

подши́пник му́фты сцепле́ния авто — clutch bearing

направля́ющий подши́пник — guide [pilot] bearing

неразъё́мный подши́пник — sleeve [solid] bearing

одина́рный подши́пник — single-thrust bearing

одноря́дный подши́пник — single-row bearing

подши́пник односторо́ннего де́йствия — single-thrust bearing

осево́й подши́пник — axial bearing

пла́вающий подши́пник — floating bearing

радиа́льно-упо́рный подши́пник — radial thrust bearing

радиа́льно-упо́рный, ро́ликовый подши́пник — taper roller bearing

радиа́льно-упо́рный, ша́риковый подши́пник — angular ball bearing

радиа́льный подши́пник — radial bearing

разбо́рный подши́пник — separable bearing

разъё́мный подши́пник — split bearing

ро́ликовый подши́пник [роликоподши́пник] — roller bearing

ро́ликовый, кони́ческий подши́пник — taper roller [conical roller] bearing

самосма́зывающийся подши́пник — self-oiling [self-lubricating] bearing

самоустана́вливающийся подши́пник — self-aligning bearing

подши́пник с бочкообра́зными ро́ликами — barrel-shaped roller bearing

сегме́нтный подши́пник ( скольжения) — segmental shoe [Kingsbury] bearing

подши́пник скольже́ния — plain bearing

подши́пник скольже́ния выраба́тывается [изна́шивается] неравноме́рно — the (plain) bearing wears out of true

подши́пник скольже́ния изна́шивается равноме́рно по всей пове́рхности — the (plain) bearing wears true

подши́пник скольже́ния рабо́тает «всуху́ю» — the (plain) bearing runs dry

подши́пник скольже́ния рабо́тает с недоста́точной сма́зкой — the (plain) bearing is barely greasy

подши́пник скольже́ния, газодинами́ческий — hydrodynamic (plain) bearing

подши́пник скольже́ния, газостати́ческий — gasostatic (plain) bearing

подши́пник скольже́ния, гидродинами́ческий — hydrodynamic (plain) bearing

подши́пник скольже́ния, гидростати́ческий — hydrostatic (plain) bearing

подши́пник скольже́ния, опо́рный — (plain) journal bearing

подши́пник скольже́ния, упо́рный — (plain) thrust bearing

подши́пник с кольцево́й сма́зкой — ring-oil bearing

подши́пник с разъё́мной обо́ймой — split bearing

трансмиссио́нный подши́пник — line-shaft [pillow-block] bearing; авто transmission bearing

подши́пник турби́ны, промежу́точный — centre bearing

упо́рный подши́пник — thrust bearing

фла́нцевый подши́пник — flange bearing

цилиндри́ческий подши́пник — cylindrical bearing

ша́риковый подши́пник [шарикоподши́пник] — ball bearing

устана́вливать на ша́риковых подши́пниках — support by (ball) bearings

шату́нный подши́пник — crankpin [connecting rod] bearing

Русско-английский политехнический словарь > подшипник
2 подшипник скольжения вырабатывается неравномерно

Makarov: bearing wears out of true, plain bearing wears out of true, the bearing wears out of true, the plain bearing wears out of true

Универсальный русско-английский словарь > подшипник скольжения вырабатывается неравномерно
3 подшипник скольжения изнашивается неравномерно

Makarov: bearing wears out of true, plain bearing wears out of true, the bearing wears out of true, the plain bearing wears out of true

Универсальный русско-английский словарь > подшипник скольжения изнашивается неравномерно
4 подшипник

м. bearing

подшипник греется — a bearing runs hot

заставлять подшипники вибрировать — dither the bearings

подшипник изнашивается — a bearing wears out

перезаливать подшипник — rebabbitt a bearing

пришабрить подшипник — scrape a bearing

устанавливать на подшипниках … — support in bearings

агатовый подшипник — agate bearing

бакаутовый подшипник — pockwood bearing

водонепроницаемый подшипник — water-sealed bearing

главный подшипник — main bearing

глухой подшипник — solid bearing

гребенчатый подшипник — collar bearing

двойной подшипник — double-thrust bearing

подшипник двустороннего действия — double-thrust bearing

двухрядный подшипник — double-row bearing

дейдвудный подшипник — stern bearing

подшипник жидкостного трения — film lubrication bearing

игольчатый подшипник — needle bearing

качающийся подшипник — pendulum bearing

подшипник качения — rolling bearing

конический подшипник — conical bearing

консольный подшипник — bracket bearing

коренной подшипник — main bearing

подшипник муфты сцепления авто — clutch bearing

направляющий подшипник — guide bearing

неразъёмный подшипник — sleeve bearing

одинарный подшипник — single-thrust bearing

однорядный подшипник — single-row bearing

подшипник одностороннего действия — single-thrust bearing

осевой подшипник — axial bearing

плавающий подшипник — floating bearing

радиально-упорный подшипник — radial thrust bearing

радиальный подшипник — radial bearing

разборный подшипник — separable bearing

разъёмный подшипник — split bearing

роликовый подшипник — roller bearing

самосмазывающийся подшипник — self-oiling bearing

самоустанавливающийся подшипник — self-aligning bearing

подшипник с бочкообразными роликами — barrel-shaped roller bearing

сегментный подшипник — segmental shoe bearing

подшипник скольжения — plain bearing

подшипник скольжения вырабатывается неравномерно — the bearing wears out of true

подшипник скольжения изнашивается равномерно по всей поверхности — the bearing wears true

подшипник скольжения работает «всухую» — the bearing runs dry

подшипник скольжения работает с недостаточной смазкой — the bearing is barely greasy

подшипник с кольцевой смазкой — ring-oil bearing

подшипник с разъёмной обоймой — split bearing

трансмиссионный подшипник — line-shaft bearing; авто transmission bearing

упорный подшипник — thrust bearing

фланцевый подшипник — flange bearing

цилиндрический подшипник — cylindrical bearing

шариковый подшипник — ball bearing

регулируемый подшипник — adjustable bearing

установка подшипника — bearing installation

шейка оси опорного подшипника — bearing pin

нагрузка на подшипник — applied bearing load

опора оси; буксовый подшипник — axle bearing

Русско-английский большой базовый словарь > подшипник

См. также в других словарях:

The Rite of Constantinople (Byzantine Rite) — The Rite of Constantinople † Catholic Encyclopedia ► The Rite of Constantinople (Also BYZANTINE RITE.) The Liturgies, Divine Office, forms for the administration of sacraments and for various blessings, sacramentals, and exorcisms … Catholic encyclopedia
Characters in the Deltora Quest series — The Deltora series features a wide line of characters, both important and minor. The series also features many different monsters and creatures that appeared in all of the many different books. This article is a list of the many different… … Wikipedia
Religious symbolism in the United States military — Insignias (left to right) for Christian, Muslim and Jewish chaplains are shown on the uniforms of three U.S. Navy chaplains, 1998. (These were the only insignias in use at that time.) Religious symbolism in the United States military includes the … Wikipedia
Coronation of the British monarch — British coronations are held in Westminster Abbey. The coronation of the British monarch is a ceremony (specifically, initiation rite) in which the monarch of the United Kingdom is formally crowned and invested with regalia. It corresponds to… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
List of Deltora Quest characters — The Deltora series features a wide line of characters, both important and minor. The series also features many different monsters and creatures that appeared in all of the many different books. This article is a list of the many different… … Wikipedia
List of Rosario + Vampire characters — The main cast of Rosario + Vampire. From front to back: Tsukune Aono (front row); Mizore Shirayuki, Yukari Sendo, Moka Akashiya (Outer (Pink Hair) and Inner (White Hair)), and Kurumu Kurono (middle row); Ginei Morioka, Kokoa Shuzen, and Ruby Tojo … Wikipedia
List of Third Watch episodes — The following is a list of episodes for the NBC original series, Third Watch. The series started on September 23, 1999 and concluded its sixth and final season on May 6, 2005. Contents 1 Season 1: 1999–2000 2 Season 2: 2000–2001 3 Season 3:… … Wikipedia
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
pre-Columbian civilizations — Introduction the aboriginal American Indian (Mesoamerican Indian) cultures that evolved in Meso America (part of Mexico and Central America) and the Andean region (western South America) prior to Spanish exploration and conquest in the 16th … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

the plain bearing wears out of true

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

the plain bearing wears out of true

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: